Holyoke Hospital and Payette Associates recently broke ground on a 34,000-sf expansion and renovation of the hospital's existing facility.