The Fenn School, a private day school for boys in Concord, has selected Flansburgh Associates Inc. of Boston to design a 75,000-sf campus addition. Included in the project are six classrooms, facilities for locker rooms, and a multipurpose room to be used by the drama and wrestling programs.